Вода в двигателе

Добрый день!

Авто: филдер 2006-го года, двигатель 1ZZ... случилась такая оказия, "убежал" тосол из радиатора (куда - отдельный вопрос), перегрев, check engine, теперь не заводимся.
На СТО грамотных спецов-мотористов не было, но глянув, сказали "открутили свечи, а у вас вода в движке - заказывайте контрактный и меняйте, только так".
Хотелось бы узнать - только такой вариант или ремонт возможен (дело, возможно, только лишь в лопнувшей прокладке например?) и что-куда-зачем смотреть?
Буду благодарен за любую помощь. Ибо сам - в машинах пока секу немного.